פורסם ב - 23:33 04/03/10
עדכון אחרון - 00:07 05/03/10 

מאת נטשה מוזגוביה, כתבת "הארץ" בארה"ב

טורקיה הודיעה על הצעד החריף רק מספר דקות לאחר שוועדת החוץ של הקונגרס החליטה להגדיר את טבח הארמנים בשנת 1915 כ"רצח עם"

תגיות: השואה הארמנית, טורקיה, ארמניה

הפגנות למען הכרה בשואה הארמנית

תצלום: דניאל בר און


רק מספר דקות לאחר החלטת בית הנבחרים האמריקאי להכיר ברצח העם הארמני, טורקיה הודיעה אמש (חמישי) כי היא מחזירה את השגריר שלה מוושינגטון לצורך התייעצות. ראש ממשלת טורקיה, רג'פ טייפ ארדואן, מתח ביקורת חריפה על ההחלטה האמריקאית והזהיר כי תפגע בקשרים בין ארה"ב לטורקיה ובין טורקיה לארמניה.

"אנו מגנים את ההחלטה הזו, שמאשימה את האומה הטורקית בפשע שלא ביצעה", מסר ארדואן.

ועדת החוץ של הקונגרס העבירה הערב את ההחלטה לקרוא לטבח הארמנים בטורקיה בשנת 1915 "רצח עם" ברוב של 23 קולות מול 22. זאת על אף בקשת ממשל אובמה לדחות את הדיון בנושא.

שרת החוץ, הילרי קלינטון, פנתה ליו"ר ועדת החוץ, הווארד ברמן, והזהירה כי ההחלטה עשויה לפגוע במאמצים לנרמל את היחסים בין טורקיה לארמניה, שחתמו בשנה שעברה על מסמך שנועד לקדם את יחסיהן.

דובר משרד החוץ הטורקי, בוראק אוזוגרגין, הזהיר מוקדם יותר היום כי ההחלטה של הקונגרס האמריקאי "עלולה לפגוע בהסכם ההיסטורי שנועד לנרמל את היחסים. וזו טעות, גם טעות מבחינה מהותית".

טורקיה טוענת שטבח הארמנים לא היה רצח עם. לדבריה, הקורבנות נהרגו בקרבות בין הטורקים המוסלמים והנוצרים הארמנים בשדה הקרב במהלך מלחמת העולם הראשונה. מבחינת הארמנים, הנושא אינו פתוח לדיון - מדי שנה הם מציינים את יום הזכרון של הקרבנות.

ההחלטה האמריקאית הנוכחית קוראת לממשל אובמה "להתייחס לחיסול השיטתי והמכוון של 1.5 מיליון ארמנים כאל רצח עם", ולקרוא לטבח בשמו המפורש באירועים לזכר הקרבנות ב-24 באפריל השנה. החלטה דומה עברה בוועדת החוץ של הקונגרס בשנת 2007. אך בשל החשש מהפגיעה ביחסים עם טורקיה, שגם אז החזירה את השגריר, ההחלטה לא הצליחה להגיע עד להצבעה במליאה.

יו"ר ועדת החוץ הודה בתחילת הישיבה ש"טורקיה היא בת ברית חיונית, ומהרבה בחינות גם נאמנה, של ארה"ב באזור, אך שום דבר לא מצדיק את התעלמותה של טורקיה מהמציאות של רצח העם הארמני. גרמניה קיבלה את האחריות לשואה. דרום אפריקה הקימה את ועדת האמת כדי לבחון את אפרטהייד. וכאן בבית אנו ממשיכים להתמודד עם השלכות העבדות והיחס המזוויע לאינדיאנים. הגיע הזמן שטורקיה תקבל את מציאות רצח העם הארמני. זה יהיה תהליך קשה וכואב בשביל העם הטורקי, אבל בסופו של יום זה יחזק את הדמוקרטיה הטורקית וישפר את היחסים בין ארה"ב לטורקיה".

למרות תמיכתו של יו"ר הוועדה בהחלטה, חלק מחברי הקונגרס העדיפו להיות זהירים יותר. איש הקונגרס דן ברטון, רפובליקאי מאינדיאנה, הודה ש"אין ספק שקרו דברים נוראיים", אך הוסיף שהוא יצביע נגד כי "אנו זקוקים לכמה שיותר חברים בחלק זה של העולם, וטורקיה היתה חברה". התומכים בהחלטה ציינו שהתעלמות מרצח עם יכול ליצור "תקדים מסוכן" להתעלמות מרצח העם הבא, בעוד המתנגדים הזהירו מפני פתיחת תיבת פנדורה של חיטוט בפצעי העבר, וכי ארה"ב לא רוצה שמדינות אחרות יתחילו לחטט בעברה.

חבר הקונגרס היהודי בראד שרמן, דמוקרט מקליפורניה, תהה: "כמה צריך עוד להכריח את הניצולים לחכות? ראינו בכל העולם תהליכים של מציאת אמת ופיוס, וזה עבד". שרמן הוסיף כי "הכחשת רצח עם זה לא רק צעד אחרון של רצח עם, זה גם הצעד הבא לקראת רצח העם הבא. סיפקנו לטורקיה סיוע של 23 מיליארד דולר, הצלנו אותם מהקומוניזם, ואנחנו הקול המוביל התומך בקבלתם לאיחוד האירופי. אחרי על זה, הם עוד מבקשים מאתנו לנהוג כמו פחדנים ולהכחיש את האמת".


"הארץ"